キャスリン・ジェインウェイ語録

料理がダメダメな上に、レプリケーターにまでコケにされる艦長
立場上コミカルなセリフは少ない艦長も、料理に関してはいろいろ言ってくれます

(言葉は吹き替え、字幕、原語直訳から採用)

 

★ お料理ダメダメ編 ★

料理も上手だし。私は全然だけど

第2シーズン:ヴィディア人の協力
料理下手を初言及。第2の地球ではず〜っとチャコティに食事を作ってもらってたの?


普段は飲み物だけだけど

第5シーズン:過去を救いに来た男
料理をするんですねとチャコティに聞かれて
初めてのプライベート・ディナーは、アダルトでいい雰囲気


探検家は好奇心旺盛なの

第6シーズン:果てしなき疑惑
チャコティとのディナーで初体験のレシピを試して
艦長の好奇心より試食するチャコティの冒険心のほうが旺盛かも


あぁ、大失敗・・・

第6シーズン:帰らざる時
ディナーのポットローストを見事に真っ黒コゲにして
料理は苦手とか下手とか言ってますが、失敗作が映ったのは初めて


ここのクッキングメーターは気難しいのね

第7シーズン:人間改造惑星クアラ
初めてジャフェンの部屋で手料理を作って
機械のせいではないことを視聴者はみ〜んな知っている


ホットドリンクを入れるのは上手なの

第7シーズン:人間改造惑星クアラ
洗脳されていてもコーヒー好きは変わらないようですね


レプリケーターが許してくれないの

第7シーズン:対決する時空
副長とのディナーの前にレプリケーターを壊して大ピンチ
「帰らざる時」で料理を真っ黒コゲにしたことを話していたの?


セブンに料理の才能があったなんて驚きよ

第7シーズン:略奪空間の怪人達
料理の腕前だけは艦長を超えたセブン。でも文句多過ぎよ

 


BACK TO HOME  BACK TO ANALECTS