トム・パリスね

第１シーズン：遥かなる地球へ
記念すべきジェインウェイ艦長の第一声

あなたは・・・クマね

第１シーズン：星雲生命体を救え
チャコティのスピリット・ガイドを想像して。余りにそのままで笑えますね

おかえりなさい

第１シーズン：幽体離脱
言葉は普通ですが、艦長の表情が最高

ここを開けるのが恐いわ

第２シーズン：ミッシング１９３７
３７年組と惑星に残りたいクルーが集合しているはずの貨物室の扉の前で

ともかく、おめでとうを言わなくちゃね

第２シーズン：繁殖期エロジウム
ワイルドマン少尉の妊娠報告を聞いて
あの状況で「おめでとう」と言って微笑んだ艦長はすごいです

宇宙の旅にはね、奇妙はつきものなのよ

第２シーズン：二つのヴォイジャー
コピー・ヴォイジャーからやってきたハリーに

その艦長ってのはやめて。これからは階級も関係なくなるんだし
ただのキャスリンでいいわよ

第２シーズン：ヴィディア人の協力
惑星に取り残され２人きりの生活を送ることになって
副長！！ハナの下がのびてますよ〜(爆)

きっと宇宙は今よりもずっと広かったでしょうね
できることなら、その頃の彼らと同じ艦に乗ってみたいわ

第３シーズン：伝説のミスター・カトー
トゥヴォックの異変が８０年前にカトー艦長のエクセルシオにいたことと関連があると分かって
カーク、スポック、マッコイ・・・いにしえの艦隊士官に憧れと尊敬を持つ艦長がいいですね

話しをするなら今しかないわ

第３シーズン：偽善者の楽園
異星人の虐殺の歴史を告発することは「艦隊の誓い」に反すると言った後ベラナに
こういうところは艦長も情の人だと思います

完璧な説明だわ。非常に・・・科学的で・・・

第３シーズン：聖霊の怒り
科学では説明できないものもある。これを知った艦長は以後、変わったようですね

死んじゃだめよ、ハリー。これは命令よ

第３シーズン：生命体８４７２（前編）
生命体８４７２に体内から食べられ、涙をこぼしたハリーに

信じるわ。ありがとう

第４シーズン：名誉の日
元ボーグに対して警戒するクルーが多い中での艦長の言葉
こんな何気ない積み重ねがあって、ヴォイジャーが新しい集合体になっていくのですね

鳥みたい！！

第４シーズン：宇宙を飛んだダ・ヴィンチ
ダ・ヴィンチ作のグライダーの初飛行に成功して
命懸けなのに少女のようなはじけた笑顔を見せる艦長がとてもキュート

最近いろんなところで目の敵にされるわね

第４シーズン：夢を呼ぶ夢
夢の中に侵入した異星人とコンタクトしたチャコティに

考古学のパズルよ。一番好きな分野なの

第４シーズン：宇宙の闇に棲む狩人
量子特異点をエネルギー源にする異星人のステーションを観察したい艦長
心の痛みを胸に秘め、仕事に集中しようとする艦長の自制心が切ないです

ルコー・デ・リオンへようこそ
この店の主人である私からお願いが一つ、戦争は外に置いてらして

第４シーズン：史上最大の殺戮ゲーム　パート１
白いタキシードがオトコマエなカトリーヌ
エカテリーナが決めたエルミタージュ美術館に入るときの約束が元ネタでしょうか

あなたでなければ、それは神からの啓示じゃないって言うんだけど

第４シーズン：戦慄！オメガ破壊指令
オメガが放出寸前に安定し、その完璧な美しさに魅了されたセブンに
艦長の安らぎの場であるダ・ヴィンチの工房で、艦長の言葉に耳を傾けるセブン

ナオミは大丈夫。あなたがいるもの

第５シーズン：火山惑星からの生還
ナオミに母の遭難を伝えられないニーリックスに

支配者は孤独だ

第５シーズン：侵略されたホロデッキ
皇帝ケオティカにプロポーズされて、本音が出た？

トゥヴォックがいいジャブだと言ってたわ

第５シーズン：眩惑のカオス・スペース
幻覚のせいでトゥヴォックに殴りかかり、逆にネックピンチでダウンした副長
医療室で意識が戻って一番に見たのは心配する艦長の顔

チャコティだけは元気いっぱい

第５シーズン：甦るジェインウェイ家の秘密
語り継がれてきたご先祖様の話が事実ではないと知って
ヒザを抱えて拗ねたように言う艦長がかわいいです

カプラ、ベラナ

第６シーズン：さまよえるクリンゴンの魂
再び臨死体験に臨み「死者の船」に乗ろうとするベラナに
つぶやくように言って見守る艦長の親心が切ない

瞬きしてる間に死にたくなかったら、ここから出る方法を考えることね

第６シーズン：超進化惑星の煌き
ヴォイジャーの１秒が１日になる惑星につかまりエンジンが停止してしまって

ボン・ボヤージュ

第６シーズン：ジマーマン博士の屈辱
木星ステーションへ送るドクターへのはなむけのことば
大変な旅を続ける艦長の口から発せられて、何故か強く印象に残りました

法務総監のオフィスに入ったら？いい弁護士になれる

第７シーズン：偽りのナイチンゲール
異星人に頼まれた母星までの艦長任務をなかなか許可されず、論理的に訴えるハリーに
苦笑しつつ許可した艦長、末っ子の成長が嬉しかったのかな？

物事は思った通りにはならない

第７シーズン：裏切られたホログラム革命　パート２
仲間を裏切り、ホログラムたちに同調したドクターに
良かれと思った上での行動でも、それが最悪の事態を招くこともありますよね

不思議だわ。自分の知らない人生があるなんて

第７シーズン：対決する時空
別の時空で艦長に会った副長に、時間法で話せないと言われて

友人としてなら相談にも乗る。でも艦長として医療主任に命令を
出す気はありません。２人で話し合いなさい

第７シーズン：母となる者の孤独
子供の遺伝子を改変しようとするベラナと、阻止しようとするトムが艦長の前で夫婦喧嘩
こういうところはアメリカ流のいい点でしょうね

まだまだこの銀河には未知の領域があるということね

第７シーズン：略奪空間の怪人達
言葉を持たず音でコミュニケートする「怪人」たちに好奇心に満ちた視線を向ける艦長

あなたの元艦長に最後の忠告は？待って、分かってる
衝動的、結果を考えてない、危険すぎる・・・ね

第７シーズン：道は星雲の彼方へ　パート１
今は亡きチャコティの墓前で
でも生前の副長は提督の（あるいは艦長の）決断に全く反対しなかったような？？

相変わらず心配性ね。白髪が増えるわよ

第７シーズン：道は星雲の彼方へ　パート１
ダメだと知りつつ提督の無謀に手を貸してしまうハリーに