キャスリン・ジェインウェイ語録

(言葉は吹き替え、字幕、原語直訳から採用)


 ★ 女 王 様 編 ★

行ってよし。これはね艦隊の言葉では出て行けってことなの

第1シーズン:星雲生命体を救え
星雲突入に文句を言いに来たニーリックスに


立ち聞きは以後禁止よ。いいわね、ドクター

第2シーズン:地獄の星
言い訳するドクターの言葉を聞かず、通信をブチ切るところが何ともはや


内輪モメなら私の艦には持ち込まないで。よそでやって!

第3シーズン:レディQ
こっぴどくQをソデにする艦長が痛快です


部下に濡れ衣を着せることは、私が絶対に許しませんからね

第3シーズン:密売人
薄弱な根拠でチャコティとトムを殺人の罪で逮捕した管理人に


これは戦争よ

第4シーズン:生命体8472・後編
生命体8472の住む流動性空間に連れ込まれて
敵地でこれが言える艦長の覚悟が、副長との決定的な違いなのかもしれません


嫌とは言わせないわよ

第4シーズン:ケスとの別れ
集合体から切り離したのはあなたのためなのと、混乱するセブンに優しく言いつつ最後にこの一言
このエピではセブンの言ってることの方が正しいような・・・


ダメよ!突っ込む時はフルスロットル!

第4シーズン:DNAに刻まれた悪夢
侵入した異星人がクルーを人体実験することにキレて


私は待つのは嫌いなの

第4シーズン:700年後の目撃者
赤毛でショートヘアに黒い皮手袋の「極悪艦長」がイカしてます
それに答えたトゥヴォックの邪悪な笑い顔がサイコー!


ゴミを燃やす時間よ

第5シーズン:暗黒の汚染空間
やさぐれ艦長の捨て台詞


6分以内で何とかしなさい

第5シーズン:火山惑星からの生還
女王様というよりお母さんに怒られてるみたい


粗大ゴミを宇宙の彼方に放り出して

第5シーズン:遥かなるボーグの記憶
確かにこの「粗大ゴミ」のおかげでセブンが大変な目にあった訳ですが(^_^;)


私は艦長であなたは部下なの。決断が私の仕事よ

第5シーズン:寄生生命体の恐怖
自分の意思に反した治療を施され荒れるベラナに
毅然とした艦長の言葉に、荒ぶるクリンゴンも何も言えませんでした


彼らは私の命令で動くの
ヴォイジャーが私の艦だってことを忘れないで


第5シーズン:偽りの亡命者
テレパスを迫害する星の検査官との駆け引き
どの場面を見ても美しい艦長と、セリフの全てが微妙に色っぽい松岡さんに拍手


そろそろこちらから同化しに行ってもいいころよ

第5シーズン:ボーグ暗黒フロンンティア計画
こんなセリフが言えるのはジェインウェイ艦長だけです


そうよ私は怒ってる!すごく怒ってる!

第6シーズン:異空生命体を呼ぶ者達 パート2
言葉通り艦長は怒ってます。怒髪天をついてます。ブチ切れてます


言っておくけど、私が艦長よ

第6シーズン:幻の指揮官
なりゆきで艦長席に座り指揮するはめになったドクターに


口答えはなし、艦長命令は絶対よ

第6シーズン:心に響く歌
艦長が人差し指を立ててNOを言うとコワイですが
このシーンの艦長は女王様じやないんですけどね


私が妖精の女王だと言うのね

第6シーズン:フェア・ヘブンの反乱
いえいえ艦長はデルタ宇宙域の女王様です(笑)


私は奴隷にはならない。そうするなら殺しなさい

第6シーズン:呪われた12デッキ
艦長とナゾの生命体の根競べ。命がけの艦長の気迫に圧倒されます


私はボーグに妥協する気なんかない

第7シーズン:聖域ユニマトリックス・ゼロ パート2
ボーグクイーンと因縁の女王様対決


私のクルー?

第7シーズン:狙われたマキ
マキのクルーを襲うのは「あなたの」クルーではと副長に言われて
ひと睨みで彼に「私たちの」と言い直させるとは(苦笑)


たまには威嚇も必要よ。それが外交ね

第7シーズン:セブンになったドクター
強気で交渉する艦長に相手は迫力負け(苦笑)
カーク船長も真っ青なハッタリ・・・本気だったらイヤだなぁ


役に立たない安全装置も点検しといた方がいいわね

第7シーズン:正義のドクター・スピリット
泥棒のガーに見事出し抜かれた保安主任に超キツ〜いひとこと(爆)
今回の艦長はすごく御機嫌ナナメです


これで少しは話す気になるでしょう

第7シーズン:裏切られたホログラム革命 パート1
聴く耳持たないヒロージェン艦の武器とエンジンを破壊して
女王様発言の宝庫なエピですね、この前後編のエピは


2人そろって私に文句でもありそうね

第7シーズン:裏切られたホログラム革命 パート1
わからんちんのヒロージェンに、二の句を次がせない大迫力の艦長
そんな女王様に1人で進言できずトゥヴォックを連れてった副長が泣かせます


ゲストよ。ウチのクルーが心を尽くしてお世話します

第7シーズン:裏切られたホログラム革命 パート1
母船が迎えに来るまで食堂を出るなと命じられたヒロージェンに捕虜かと文句を言われて
言葉と裏腹に超高ビーな艦長


この艦の艦長は私です。これ以上の暴力は容認できません

第7シーズン:宿命の殺人星人
暴れる囚人を暴力で鎮圧した囚人管理者に
毅然と対応する艦長と、彼女の信頼に涼しい顔で応えるトゥヴォックがよかった


あなたのようにひねくれた人間になるなんて信じられない

第7シーズン:道は星雲の彼方へ パート2
あー言えばこー言うシニカルな提督にキレかけの艦長(苦笑)
どちらもあなたなんですよ

 


BACK TO HOME  BACK TO ANALECTS